<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Cách cài tiếng Việt cho ROM gốc Xiaomi</title>
<meta name="description" content="Cách cài tiếng Việt cho ROM gốc Xiaomi - Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;hdbn.vip&#x002F;web&#x002F;savefile&#x002F;thong-cao-bao-chi&#x002F;cach-cai-tieng-viet-cho-rom-goc-xiaomi-31.html">
<meta name="author" content="HDBN.VIP">
<meta name="copyright" content="HDBN.VIP [webmaster@hdbn.vip]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Cách cài tiếng Việt cho ROM gốc Xiaomi">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;hdbn.vip&#x002F;web&#x002F;savefile&#x002F;thong-cao-bao-chi&#x002F;cach-cai-tieng-viet-cho-rom-goc-xiaomi-31.html">
<meta property="og:site_name" content="HDBN.VIP">
<meta property="og:url" content="https://hdbn.vip/web/savefile/thong-cao-bao-chi/cach-cai-tieng-viet-cho-rom-goc-xiaomi-31.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://hdbn.vip/web/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://hdbn.vip/web/savefile/thong-cao-bao-chi/cach-cai-tieng-viet-cho-rom-goc-xiaomi-31.html">
<link rel="alternate" href="https://hdbn.vip/web/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdbn.vip/web/rss/Tin-tuc/" title="Tin Tức - Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdbn.vip/web/rss/thong-cao-bao-chi/" title="Tin Tức - Tin công nghệ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdbn.vip/web/rss/tin-cong-nghe/" title="Tin Tức - Các bài viết về AI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdbn.vip/web/rss/ung-dung-di-dong/" title="Tin Tức - Ứng dụng di động" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdbn.vip/web/rss/prompt-ai/" title="Tin Tức - Prompt AI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdbn.vip/web/rss/chinh-sach-quyen-rieng-tu/" title="Tin Tức - Chính sách quyền riêng tư" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdbn.vip/web/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdbn.vip/web/themes/default/css/bootstrap.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdbn.vip/web/themes/default/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdbn.vip/web/themes/default/css/style.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdbn.vip/web/themes/default/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdbn.vip/web/themes/default/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdbn.vip/web/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdbn.vip/web/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdbn.vip/web/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdbn.vip/web/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdbn.vip/web/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdbn.vip/web/themes/default/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdbn.vip/web/themes/default/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdbn.vip/web/themes/default/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdbn.vip/web/themes/default/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://hdbn.vip/web/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdbn.vip/web/themes/default/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdbn.vip/web/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdbn.vip/web/themes/default/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdbn.vip/web/themes/default/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdbn.vip/web/themes/default/css/custom.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">HDBN.VIP</h2>
		<p class="pull-right"><a title="HDBN.VIP" href="https://hdbn.vip/web/">https://hdbn.vip/web</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Cách cài tiếng Việt cho ROM gốc Xiaomi</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ năm - 25/12/2025 21:24</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Để cài tiếng Việt cho ROM gốc Xiaomi, cách đơn giản nhất là vào Cài đặt &gt; Cài đặt bổ sung (Additional settings) &gt; Ngôn ngữ & khu vực (Languages & region) &gt; Ngôn ngữ (Languages) và chọn Tiếng Việt. Nếu máy xách tay chưa có, có thể dùng các ứng dụng như MoreLocale 2 (cần bật gỡ lỗi USB) hoặc Settings Database Editor để chỉnh sửa giá trị system_locales thành vi-VN mà không cần unlock bootloader, nhưng có thể không dịch toàn bộ.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Cách cài tiếng Việt cho ROM gốc Xiaomi" src="https://hdbn.vip/web/uploads/news/2025_12/maxresdefault.jpg" width="460" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p><strong>Cách 1: Cài trực tiếp trong Cài đặt (Dành cho máy đã có sẵn tiếng Việt)</strong></p><ol><li><p style="margin-left:0px;">Mở <strong>Cài đặt (Settings)</strong>.</p></li><li><p style="margin-left:0px;">Chọn <strong>Cài đặt bổ sung (Additional settings)</strong>.</p></li><li><p style="margin-left:0px;">Chọn <strong>Ngôn ngữ &amp; khu vực (Languages &amp; region)</strong> hoặc <strong>Languages &amp; input</strong>.</p></li><li><p style="margin-left:0px;">Chọn <strong>Ngôn ngữ (Languages)</strong>.</p></li><li><p style="margin-left:0px;">Tìm và chọn <strong>Tiếng Việt (Vietnamese)</strong> từ danh sách (hoặc chọn <strong>Thêm ngôn ngữ (Add a language)</strong> nếu chưa có). Kéo Tiếng Việt lên đầu danh sách để đặt làm ngôn ngữ mặc định.&nbsp;</p></li></ol><p><strong>Cách 2: Dùng ứng dụng MoreLocale 2 (Không cần unlock bootloader, nhưng không 100% tiếng Việt)</strong></p><ol><li><p style="margin-left:0px;">Tải và cài đặt ứng dụng <a href="https://www.google.com/search?q=MoreLocale+2&amp;sca_esv=36438ba7c1a93fd1&amp;sxsrf=AE3TifOUWROjshVlUvRwMwra4E9-FdxjfQ%3A1766709241676&amp;ei=-ddNab2BKZvm2roP8rHLGA&amp;oq=c%C3%A0i+ti%E1%BA%BFng+vi%E1%BB%87t+cho+rom+xi&amp;gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiHmPDoGkgdGnhur9uZyB2aeG7h3QgY2hvIHJvbSB4aSoCCAAyBhAAGBYYHjIGEAAYFhgeMgYQABgWGB4yBhAAGBYYHjIGEAAYFhgeMgYQABgWGB4yBhAAGBYYHjIGEAAYFhgeMgYQABgWGB4yBhAAGBYYHkjwWlDBFFj_THAMeAGQAQGYAfsCoAHzKKoBCDAuMzAuMi4zuAEDyAEA-AEBmAIuoAK0KqgCFMICBxAjGCcY6gLCAhYQABiABBhDGLQCGOcGGIoFGOoC2AEBwgIEECMYJ8ICChAjGIAEGCcYigXCAgoQABiABBhDGIoFwgILEAAYgAQYsQMYgwHCAggQABiABBixA8ICEBAAGIAEGLEDGEMYgwEYigXCAgQQABgDwgIIEC4YgAQYsQPCAgUQLhiABMICDhAAGIAEGLEDGIMBGIoFwgILEC4YgAQYsQMYgwHCAgUQABiABMICGhAuGIAEGLEDGIMBGJcFGNwEGN4EGN8E2AEBwgIIEAAYgAQYogTCAggQABiiBBiJBcICCBAAGBYYChgemAMO8QV8tkabUQBPWroGBggBEAEYAZIHCTEyLjI5LjIuM6AH4PcBsgcIMC4yOS4yLjO4B9wpwgcGMi00Mi40yAeDAoAIAA&amp;sclient=gws-wiz-serp&amp;mstk=AUtExfDKs6J6MI1796LJcLBK1YPDDrj6369SNnCOwxn7kMF_fEUnzBGiP87pFDiw3L7v849l9U7eiCWEu8gXIDBWBzT59QgCSkoN-cD_3Qwxgvx992ll_oFcQHYJH8ypqn37nBkutB0WTK_aLviPp1gyV5yZt93nXtetlZQGKlo4Ewj-lyA&amp;csui=3&amp;ved=2ahUKEwj-3aXJltqRAxWOkK8BHScUD6oQgK4QegQIBRAB"><strong>MoreLocale 2</strong></a> từ CH Play.</p></li><li><p style="margin-left:0px;">Vào <strong>Cài đặt &gt; Giới thiệu điện thoại &gt; Phiên bản MIUI</strong>, chạm 7 lần vào để bật chế độ nhà phát triển.</p></li><li><p style="margin-left:0px;">Vào <strong>Cài đặt &gt; Cài đặt bổ sung &gt; Tùy chọn nhà phát triển</strong>, bật <strong>Gỡ lỗi USB (USB debugging)</strong>.</p></li><li><p style="margin-left:0px;">Kết nối điện thoại với máy tính.</p></li><li><p style="margin-left:0px;">Mở MoreLocale 2, tạo ngôn ngữ mới với mã <code>vi</code> (tiếng Việt) và <code>VN</code> (Việt Nam), đặt làm mặc định.&nbsp;</p></li></ol><p><strong>Cách 3: Dùng Settings Database Editor (ROM Trung Quốc)</strong></p><ol><li><p style="margin-left:0px;">Tải ứng dụng <a href="https://www.google.com/search?q=Settings+Database+Editor&amp;sca_esv=36438ba7c1a93fd1&amp;sxsrf=AE3TifOUWROjshVlUvRwMwra4E9-FdxjfQ%3A1766709241676&amp;ei=-ddNab2BKZvm2roP8rHLGA&amp;oq=c%C3%A0i+ti%E1%BA%BFng+vi%E1%BB%87t+cho+rom+xi&amp;gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiHmPDoGkgdGnhur9uZyB2aeG7h3QgY2hvIHJvbSB4aSoCCAAyBhAAGBYYHjIGEAAYFhgeMgYQABgWGB4yBhAAGBYYHjIGEAAYFhgeMgYQABgWGB4yBhAAGBYYHjIGEAAYFhgeMgYQABgWGB4yBhAAGBYYHkjwWlDBFFj_THAMeAGQAQGYAfsCoAHzKKoBCDAuMzAuMi4zuAEDyAEA-AEBmAIuoAK0KqgCFMICBxAjGCcY6gLCAhYQABiABBhDGLQCGOcGGIoFGOoC2AEBwgIEECMYJ8ICChAjGIAEGCcYigXCAgoQABiABBhDGIoFwgILEAAYgAQYsQMYgwHCAggQABiABBixA8ICEBAAGIAEGLEDGEMYgwEYigXCAgQQABgDwgIIEC4YgAQYsQPCAgUQLhiABMICDhAAGIAEGLEDGIMBGIoFwgILEC4YgAQYsQMYgwHCAgUQABiABMICGhAuGIAEGLEDGIMBGJcFGNwEGN4EGN8E2AEBwgIIEAAYgAQYogTCAggQABiiBBiJBcICCBAAGBYYChgemAMO8QV8tkabUQBPWroGBggBEAEYAZIHCTEyLjI5LjIuM6AH4PcBsgcIMC4yOS4yLjO4B9wpwgcGMi00Mi40yAeDAoAIAA&amp;sclient=gws-wiz-serp&amp;mstk=AUtExfDKs6J6MI1796LJcLBK1YPDDrj6369SNnCOwxn7kMF_fEUnzBGiP87pFDiw3L7v849l9U7eiCWEu8gXIDBWBzT59QgCSkoN-cD_3Qwxgvx992ll_oFcQHYJH8ypqn37nBkutB0WTK_aLviPp1gyV5yZt93nXtetlZQGKlo4Ewj-lyA&amp;csui=3&amp;ved=2ahUKEwj-3aXJltqRAxWOkK8BHScUD6oQgK4QegQIBxAB"><strong>Settings Database Editor</strong></a> từ CH Play.</p></li><li><p style="margin-left:0px;">Mở ứng dụng, tìm dòng <code>system_locales</code>.</p></li><li><p style="margin-left:0px;">Chọn <strong>Edit value</strong>, đổi giá trị từ <code>en-US</code> thành <code>vi-VN</code> và nhấn <strong>SAVE CHANGES</strong>.</p></li><li><p style="margin-left:0px;">Khởi động lại máy.&nbsp;</p></li></ol><p style="margin-left:0px;"><strong>Lưu ý quan trọng</strong>: Nếu máy là ROM xách tay (hàng nội địa Trung Quốc) và chưa có tiếng Việt, các cách 2 và 3 sẽ giúp hiển thị tiếng Việt ở phần lớn ứng dụng, nhưng có thể không hoàn hảo. Cách tốt nhất để có ROM tiếng Việt ổn định là <a href="https://www.google.com/search?q=Up+ROM&amp;sca_esv=36438ba7c1a93fd1&amp;sxsrf=AE3TifOUWROjshVlUvRwMwra4E9-FdxjfQ%3A1766709241676&amp;ei=-ddNab2BKZvm2roP8rHLGA&amp;oq=c%C3%A0i+ti%E1%BA%BFng+vi%E1%BB%87t+cho+rom+xi&amp;gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiHmPDoGkgdGnhur9uZyB2aeG7h3QgY2hvIHJvbSB4aSoCCAAyBhAAGBYYHjIGEAAYFhgeMgYQABgWGB4yBhAAGBYYHjIGEAAYFhgeMgYQABgWGB4yBhAAGBYYHjIGEAAYFhgeMgYQABgWGB4yBhAAGBYYHkjwWlDBFFj_THAMeAGQAQGYAfsCoAHzKKoBCDAuMzAuMi4zuAEDyAEA-AEBmAIuoAK0KqgCFMICBxAjGCcY6gLCAhYQABiABBhDGLQCGOcGGIoFGOoC2AEBwgIEECMYJ8ICChAjGIAEGCcYigXCAgoQABiABBhDGIoFwgILEAAYgAQYsQMYgwHCAggQABiABBixA8ICEBAAGIAEGLEDGEMYgwEYigXCAgQQABgDwgIIEC4YgAQYsQPCAgUQLhiABMICDhAAGIAEGLEDGIMBGIoFwgILEC4YgAQYsQMYgwHCAgUQABiABMICGhAuGIAEGLEDGIMBGJcFGNwEGN4EGN8E2AEBwgIIEAAYgAQYogTCAggQABiiBBiJBcICCBAAGBYYChgemAMO8QV8tkabUQBPWroGBggBEAEYAZIHCTEyLjI5LjIuM6AH4PcBsgcIMC4yOS4yLjO4B9wpwgcGMi00Mi40yAeDAoAIAA&amp;sclient=gws-wiz-serp&amp;mstk=AUtExfDKs6J6MI1796LJcLBK1YPDDrj6369SNnCOwxn7kMF_fEUnzBGiP87pFDiw3L7v849l9U7eiCWEu8gXIDBWBzT59QgCSkoN-cD_3Qwxgvx992ll_oFcQHYJH8ypqn37nBkutB0WTK_aLviPp1gyV5yZt93nXtetlZQGKlo4Ewj-lyA&amp;csui=3&amp;ved=2ahUKEwj-3aXJltqRAxWOkK8BHScUD6oQgK4QegQICBAB"><strong>Up ROM</strong></a> chính thức (yêu cầu mở khóa Bootloader).&nbsp;</p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				<a href="https://hdbn.vip/web/author/admin/">admin</a>
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://hdbn.vip/web/savefile/thong-cao-bao-chi/cach-cai-tieng-viet-cho-rom-goc-xiaomi-31.html" title="Cách cài tiếng Việt cho ROM gốc Xiaomi">https://hdbn.vip/web/savefile/thong-cao-bao-chi/cach-cai-tieng-viet-cho-rom-goc-xiaomi-31.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; HDBN.VIP
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@hdbn.vip">webmaster@hdbn.vip</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://hdbn.vip/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/web/index.php?second=cronjobs&amp;p=x5KTFH9B" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://hdbn.vip/web/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/web/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://hdbn.vip/web/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://hdbn.vip/web/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://hdbn.vip/web/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://hdbn.vip/web/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://hdbn.vip/web/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://hdbn.vip/web/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://hdbn.vip/web/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://hdbn.vip",
            "logo": "https://hdbn.vip/web/uploads/hdbn.vip_1.png"
        }
        </script>
<script src="https://hdbn.vip/web/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>